Bilo je lepo od njega što je tako govorio... Ali on je voleo da bude teatralan.
Sì, lo so, una frase retorica, ma Leonardo tendeva a essere un po' teatrale.
Lepo od njega što je svratio, zar ne?
E' stato carino a passare a trovarci.
Baš lepo od njega što mi pomaže.
E molto gentile da parte sua darmi una mano.
Bilo je vrlo lepo od njega što nas je zabavljao prièama o svojoj nesreæi.
E' stato molto bravo a intrattenerci tanto schiettamente con storie sulle sue disgrazie.
Bilo je jako lepo od njega, što me je upozorio na to da su putevi poplavljeni.
E' stato gentile ad avvertirmi dell'allagamento, vero?
I ako to sranje od Elvisa... opasno kao što prièate, ja idem od njega što je dalje moguæe.
E se quel coso, "Elvis", è davvero pericoloso, io me ne sto lontano da lui e da te il più possibile!
Kada muškarac izgubi test živaca... žena zna da ima veliku tajnu moæ nad njim... i može dobiti od njega što god poželi.
Una volta che l'uomo ha perso questa prova, la donna sa di avere un grande potere segreto su di lui e può fargli fare tutto quello che vuole.
Zato svake godine iskoristimo prigodu... i tražimo od njega što nam na odjelu treba.
Ed e' per questo che ogni anno cogliamo questo giorno come opportunita' per chiedergli qualunque cosa serva al nostro dipartimento.
Samo mislim da je slatko od njega što se tako brine za tebe, i želim da se misli kako ima utjecaj na odreðene odluke.
E' solo... Penso che sia carino che lui si preoccupi per te. E voglio che lui si senta parte delle decisioni che vengono prese.
Lepo od njega što je došao da te obiðe.
E' bello che venga a vedere come sta, no?
Lepo od njega što je preuzeo teži intervju.
E' stato gentile a prendersi l'interrogatorio piu' difficile.
Lepo od njega što nam je poslao primerak.
Carino, da parte sua, mandarcene una copia.
Stvarno je èudno od njega što ne podiže telefon.
E' molto strano per lui non rispondere al telefono.
Lepo od njega što je doneo pivo.
E' stato gentile da parte sua portare la birra.
To je jedino od njega što imamo.
Ma e' l'unica informazione di contatto che abbiamo.
Lepo od njega što nas je pozvao na veèeru.
E' stato gentile da parte sua invitarci a cena.
Lepo od njega što je to pomenuo Majku i Rou.
Non permettero' che sia lui a condurre il gioco, e' troppo pericoloso.
Lijepo od njega što me je pozvao.
Bhe, e' gentile ad avermi invitato.
Želim da pobegnem od njega, što dalje mogu.
Vuoi essere... Voglio stare lontana da lui, il piu' lontano possibile.
Lijepo od njega što nas je ostavio same.
E' stato gentile ad averci concesso l'occasione di stare soli.
Ja i tvoj stric nismo uvek imali dobru komunikaciju, ali lepo od njega što je došao da mi kaže za brata.
Io e tuo zio non siamo sempre andati d'accordo. ma e' stato gentile a portarmi notizie di mio fratello.
Lepo od njega što je posalo cveæe.
Molto carino da parte sua mandarti dei fiori.
Pa, ono što sam vidio od njega, što je moja hotelskoj sobi.
O almeno cio' che ho visto di Zurigo.
Moraš otiæi od njega što je dalje moguæe.
Ti devi allontanare il piu' possibile da lui.
Moram da se sklonim od njega što dalje.
Devo starmene ben lontana da lui.
I moramo te udaljiti od njega što je dalje moguæe.
E dobbiamo tenerti il piu' lontano possibile da lui.
Lepo od njega što je svratio.
Shinwell, è stato gentile a passare.
Bilo je pametno od njega što ga se otarasio.
È stato furbo a toglierselo. - È un essere senziente.
Kada su prvi doseljenici sleteli morali su da žive u njemu, šire se od njega, što znaèi da je on još uvek ovde, negde u ovoj zgradi.
Quando i primi coloni sono arrivati, avranno vissuto nella nave e poi l'avranno ingrandita. Quindi... deve trovarsi ancora qui, da qualche parte nell'edificio.
0.32222199440002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, lo so, una frase retorica, ma Leonardo tendeva a essere un po' teatrale. 